주님의 평화가 항상 여러분과 함께!

감동글

이것 또한 지나가리라

김미카엘 2020. 3. 12. 21:24

                                                                                                                           (코타키나발루에서)


이것 또한 지나가리라(This too shall pass away)
Lanta Wilson Smith (랜터 윌슨 스미스)

 

  

거대한 슬픔이 노도의 강처럼 

평화를 파괴하는 힘으로 그대의 삶으로 쳐들어오고 

소중한 것들이 눈앞에서 영원히 사라져 갈 때  

매 힘든 순간마다 그대의 마음에 말하라 

"이것 또한 지나가리라"

 

 

끊임없는 근심이 즐거운 노래를 들리지 않게 하고 

피곤에 지쳐 기도조차 할 수 없을 때 

이 진실의 말이 당신 마음의 슬픔을 줄여주고 

힘든 나날의 무거운 짐들의 무게를 가볍게 하도록 하라  

"이것 또한 지나가리라"

  

 

행운이 그대에게 미소 짓고 근심 걱정 없는 나날이 

환희와 기쁨으로 다가올 때 

그대가 세속적인 보물들에게만 안주하지 않도록 

이 진실의 말을 그대의 마음에 깊이 새겨라  

"이것 또한 지나가리라"

 

 

정직한 노동이 그대에게 명성과 영광을 가져오고 

지상의 모든 숭고한 이들이 그대에게 미소 지을 때 

삶의 가장 길고 장대한 이야기도 

이 세상에서는 짧은 한 순간에 불과하다는 것을 기억하라 

"이것 또한 지나가리라“