나중은 없습니다.

(베트남 하롱베이)

나중은 없습니다.

오늘날 우리는 더 높은 빌딩과 더 넓은
고속도로를 가지고 있지만, 성질은 더
급해지고 시야는 더 좁아졌습니다.

특별한 날을 이야기 하지 마십시오.
매일 매일이 특별한 날이기 때문입니다.

가족들,  친구들과 좀 더 많은 시간을 보내십시오.
당신이 좋아하는 사람들과 좋아하는 음식을
즐기십시오.

당신이 좋아하는 곳을 방문하고 새롭고
신나는 곳을 찾아가십시오.

인생이란 즐거움으로 이루어진 아름다운
순간들의 연속입니다.
인생은 결코 생존의 게임이지만은 않습니다.

내일 할 것이라고 아껴 두었던 무언가를
오늘 사용하도록 하십시오.

 당신의 사전에서
"언제가" "앞으로 곧" "돈이 좀 생기면" 같은
표현을 없애 버리십시오.

당신의 삶에, 그리고 누군가의 삶에, 웃음과
기쁨을 보태줄 수 있는 일을 미루지 마세요.

매일, 매 시간, 매 순간이 특별합니다.
당신이 너무 바빠서 이 메시지를 당신이
사랑하는 누군가에게 보낼 만한
단 몇 분을 내지 못한다면,

 그래서 "나중"에 보내지 하고 생각한다면,
그 "나중"은 영원히 오지 않을수도 있다는 것을
스스로에게 말해 주세요.

그리고 저기 있는 그 누군가는 지금 바로
당신이 그 사람을 사랑한다는 것을 알아야
하는 상황인지도 모릅니다.

                (옮긴글)